Ynsker dig Lycke med en Drick/
propino tibi salutem.
Ynsker ham wlycke/
ei imprecatur.
Ynsker lycke/
gratulor,
facere gratulationem,
saluto.
Ynsker ont/
imprecor.
Ynskning/
optatio.
Ynskt offuermaade/
exoptatus.
Ypper/
sero,
incipio,
movere bellum.
Ypper for vd/
emineo.
Ypperlig/
amplus,
clarus,
excelsus,
excellens,
eminens,
præstans,
illustris,
nobilis,
præcellens.
Ypperlig bedrifft/
basilica facinora.
Ypperligen/
nobiliter.
Ypperlighed/
præstantia,
eminentia,
excellentia,
dignatio,
claritas,
dignitas,
majestas.
Ypperlig Mands Hustru
matrona.
Ypperlig oc stor Mand/
magnus vir.
Ypperligst/
potissimus.
Ypperlig tilredning til Maaltid/
polluctura.
Yppermere/
potior,
emineo,
excello.
Ypperste Biscop/
Rex sacrorum.
Ypperste oc beste vdi noget/
flos.
Ypperste Præst/
pontifex.
Yrede/
glandulosus.
vdi Suinehalss/
glandulæ.
Ysset klæde/
coloria vestis.
