Handlinger tilknyttet webside
Titel, digt m.m. på latin og ældre nydansk
Titelblad, digt, efterskrift og kolofon fra Poul Nielsen Hingelberg, Vocabulorum variorum expositio (Kbh. 1576).
[A1r: titelblad]
VOCABVLORVM VARIORVM EXPOSITIO ATQVE COLLECTIO EX LINGVA SVETICA, AD INGENIVM Puerorum Iuuandum, ordine vulgari, cum eorum Danica interpretatione Diligenter ac fideliter castigata: HAFNIÆ. Excudebat Matthias Vinitor. ANNO 1576.
[A2r-S6v = 1-107v: ordbog]
[T1r-T2v: indholdsfortegnelse]
[T2v-T3r: digt]
¶ AD LECTORES
Expergescere iam præcor o generosa iuuentus
Dacica. mellita pocula sume tibi
Hic simul ambrosiam fundit cum nectare palmes
Huc vt adesse velis, rosida stellat aqua
Ingenium retines viuax. cognoscere vires
Incipe. Iam memorem te decet esse tui
Semina grammatices teneris vbi sumpseris annis
Vtilior seges est deinde metenda tibi [T3r]
Quid stas, quid ve tepes? Paruo te cinge labori
Hoc opus vt relegas, et relegendo scias
Quo lecto doctos poteris spectare poetas,
Et quoscunque voles Enucleare libros
P:N:H:
[T3r: efterskrift]
¶ Fromme Læsere her haffuer du denne føye Baag Vdsat oc Fordanskedt aff Suenske fattige simpel Børn til hielp/ findis her nogid som icke saa ræt er Fordanskedt aff Suensken da anamme det dog for gode/ Oc forbædre det huor du kandt. Et vale in Christo etc.
[T3v: kolofon]
Prentet vdi Kiøbenhaffn aff Matz Vingaard/ Oc bleff fuldend paa den 16 dag Aprilis. ANNO. M. D. LXXVI. Oc findis samme steds til købs.
[T4r: træsnit]
