Tibia dextra.
à latere dextro qvæ inflatur.
Ἀυλός δέξιος.
à latere oris sinistro, inflata.
Sarranæ
Syriæ.
Pares
foraminibus.
Phrygiæ.
impares.
Utricularis tibia.
Seckepibe.
Utricularius
Seckepibere
Ἀσκαύλης.
Cornu
genus est tubæ obtortæ.
Krum Horn.
Κέρας.
Cornicen
Som bleser vdi Horn.
Βουκανιστής.
Testudo
Chelys
Lwten.
Χελώνη.
Χέλυς.
Fides
Chordæ.
Nervi
Strenge.
Κόρδη.
Νεῦρα.
Fidicen
Spillemand/ som slager paa Strenge Leeg.
Fidicina
Spillepige / eller Quinde som slager paa Strengeleeg.
Femina, qvæ canit.
Cythara
Harpe.
Cither.
Κυθάρα.
Alii scribunt, Cithara.
Cytharoedus
Harpen slager.
Citherist.
Κυθαρῳδός.
Sambuca
Hackebret.
Σαμβύκη,
est Syriacum, à Sambeca, qvod apud est, 3. cap.
Tympanum
Trumme.
Τύμπανον,
estque Syriacum.
Sistrum
vox Aegyptia; instrumentum musicum in Sacris Isidis.
En Aegyptiske Klocke/ Presterne brugte.
Σεῖστρον.
Cymbalum
Cymbel
/ eller
Bieller.
Κύμβαλον.
VOx
Røst.
Φωνὴ.
Assa vox
cui, nulla adhibentur instrumenta musica.
interprete.
Sermo
Tale.
Ὁμιλιά.
Clamor
Raab.
Κραυγὴ.
Vagitus
Børneskrig.
Βάβαξις.
Ejulatus
Hylen.
Ὀλολυγμός.
Lessus
funesta lamentatio.
Klagmaal / vdi Ligferd/ offuer den
døde .
Θρῆνος.
Planctus
lamentatio qvæ fit, pectoris percussione, crinium evulsione,
Jammerlig Weklage.
Κοπιτός.
