Caput xiii. de Re vestiaria.
INdumentum
Amictus
vestis
vestimentum
Klederdract.
Kledebo.
Ἔνδυμα.
Ἀμφίεσμα,
ἑσθὴς.
Vestis acu picta.
Phrygia.
Phrygiana
Bestuckne Kleder.
Ἔνδυμα ποικιλωτὸν.
Vestis Attalica
Gylden stycke.
Byssus
Bliant.
Βύσσος.
Coccinum
Skarlaggens Kledebon.
Vestis purpurea.
Ostrina
Sarra, priscis, Tyrus.
Purpur Kleder.
Πορφυρέη.
Vestis Holoserica,
Fløels Kledebon.
Ὁλοσηρικὸν.
Vestis segmentata
Kleder/ met Guldstiffter/ eller anden Smycke besat.
Diadema
insigne regium.
Kongelig hoffuitsmycke.
Διάδημα.
Sceptrum
Scepter.
Spir.
Σκῆπτρον.
Trabea
Kongelig Kiortel.
Τραβεὰ.
INfula
Bispehat.
Μήτρα,
Syriacum est.
Vitta
Sacerdotum insigne.
Haarbindel
Flettebaand.
Ταινία.
Tænia
pendula vittæ extremitas.
Amiculum linteum
Vestis pura
Røcklin.
Casiola
pallium sacrum.
Chorkappe.
PIleus
Hat.
Πίλος.
Petasus
Bred Hat.
Umbella
nam adversus Solis injurias, faciem umbrâ tuetur.
Skygehat.
Spira
Hattebaand.
Σπεῖρα.
Pallium
Kappe
/ eller/
Offuerkiortel.
Τρίβων.
Toga
Lang Kappe/ eller Kaabe.
Communis erat feminis et maribus.
Τήβεννος.
Tunica
Liffkiortel.
Χιτὼν.
Manica
Erme.
Χειρίσ.
Subucula
Indusium
Vulgò.
Skiorte
ὑπτοχίτων.
Thorax
Brystdug.
Θώραξ.
Balteus
voce Tuscâ.
Belte.
Liffgørtel.
Ξωστήρ.
