Bedrifft/ oc
Faldsmaal.
Μυνητής.
Apud
Sycophantæ.
Judex
ex bono et æqvo litem contestatam dirempturus.
Dommer.
Δικάστης.
Arbiter
Disceptator
inter
pronunciat
Voldgifftsmand
Διαγνώμων.
Seqvester
apud qvem controversia deponitur.
WuildigDengsmand/ paa huilcken/ en Trede giffues
til fordrag/ oc Enighed.
Μεσίγγιος.
Advocatus
Den som gør en Bistand/ vdi Rettergang
Προστάτης.
Rabula
verbosa rabie in agendis patrociniis utitur.
Træder.
Δικαλέκτης.
Actor
Accusator
Sagsøger.
Anklager.
Δικολόγος.
Reus
Den Person som er beklaget for Dommeren.
Διαδικαζόμενος.
Ab actis fori
Tingscriffuer.
Notarius
qvi notis agentem asseqvitur.
Ταχυγράφος.
Candidatus
qvi profitetur se Magistratum petere.
Den som begærer Øffrigheds befaling
A toga candida, nomen accepit, illustri integritatis
argumento.
Λευκανθείς.
Nomenclator
candidatis nomina suffragatorum suggessit, in
Naffnkyndinger.
Den som kiende / oc kunde neffne til Rom / huer Borger ved sit
Naffn.
Ὀνοματολόγος.
Præco
qvi ad Comitia, Qvirites advocabat; silentiumque indicabat.
Vdrober.
Præclamitor
Calator
Κήρυγξ.
Ædilis
ædium publicarum curator.
Kemner.✶
Idemque, ædes sacras, sartas tectas servabat.
Kircke Verge.
Ἀγαρονόμος.
Ædiles Cereales
annonæ curatores.
Kornherrer/
som bestilte korn til Gemein / at indkøbes vdi Forraad.
Publicanus
pactiones vectigalium cum Magistratu conficit. Dictus à ✶ publicis
Tolder/
som tilkøber sig all Jndkomst / aff Øffrighed / for en .
Τελώνης.
Vindex
Heffner.✶
Beskermer.
Hielper.
Τίμωρος.
Exactor tributi
Skatmester.
Proletarii
qvi si non re familiari, sobolis
tamen gignendæ copia, juvabant.
