Laqveus
Snare.
Rendsnare.
Ἀρτάνη.
SCalæ Gemoniæ
locus in Aventino, suppliciis destinatus.
Carnificina
Retter Platz.
Κολαστήριον.
Exemplum
pœna, qvæ aliis est exemplo.
Supplicium
nam ex noxiorum bonis, Diis sacra faciebant.
Pœna
Peen.
Straff.
Πόινη.
Capital
Liffstraff.
Κεφαλικὸν.
Crux
Infelix arbor
Galle.
Σταῦρος.
Rota
Steile / oc Hiul.
pœna, qvæ maleficis irrogatur, corpore membratim eliso, ad
necem usqve, cadavere verò pòst in palum sublato.
Τρόχος.
Suspendium
strangulatus
Ἀνασταύρωσις.
Cadaver
corpus anima cassum.
Død krop / eller Legeme.
Πτῶμα,
utriusque lingvæ voces, à cadendo,
Aadzel.
Truncus
detruncato capite.
Hoffuitløss Legeme.
Σῶμα κολοβὸν.
Culleus
est saccus, in qvem parricida conjicitur, cum simia, gallo et serpente,
inqve altum projicitur, ex lege Pompeja.
Ad gladium damnari§.
At dømmes til Suerdet.
Exilium
qvando urbe et patriâ excedere jubentur.
Voce posteà mitigata, dicta est,
Deportatio
Landflyttighed.
Φυγαδεία.
Exul
Landflytig.
Extorris
ei aqva et ignis interdicitur. Estque extorris, qvasi torris, et χερνίβων, exsors.
Fredløss.
Ἄφιτρος.
Stigma
Skandtegen.
nota infamiæ, qvæ inuritur sontibus.
Στίγμα.
Virgæ
has Lictor expedit, de reo supplicium sumturus.
Bøddel Riss.
Vibex
ex prægnante plaga, vestigia.
Blaa oc blodige rible.
Μώλων.
Alapa
Colaphus
Kindhest.
Mundslag.
Κόλαφος.
Multa
vocabulum Oscum est
Pecunia, qvâ scelus expiant, ji qvi inter ærarios sunt relati.
Brødepending.
Pendingstraff.
Ἐπιτίμιον.
Χρήματα ὑποφόνια.
Mandboed.
Pecunia qvam homicida numerat.
