Du er her: Forside Tekstbase Johs. Oldendorph: Selvbiografi (1563-66) Johs. Oldendorph: Selvbiografi (1563-66), Side: 48 (102 i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 48 af 63 sider (Side 102 i forlægget)

Johs. Oldendorph: Selvbiografi (1563-66)LATIN
Document Buttons

J.f.G. erinnere sick sulvest der thosage, so J.G. my dorch magister Jurgen hefft thoseggen laten, und J.G. hefft idt vaken muntlich bestan, dat ick gehört hebbe, und magister Jurgen hefft my dorch J.G. mandat aner twen jarn ut Selandt revocert, darin J.f.G. mandatum et promissum vervatet ys. J.G. hefft vele anders tho dencken als up magister Jurgen edder up my arm man. Respondit: Nu, wy willen thoseen. Ich hebb magister Jurgen nicht bevolen tho schriven. Ego respondi: So J.f.G. de thosage nicht will by macht bliven laten, so drenget de nodt my dartho, dat ick ein abscheit begeren mott. J.f.G. sy min gnediger Herr und erinnere sick gnedich der thosage, so J.G. vaken affirmert hebbe. Went sust, mot magister Jurgen ein logner sin und ich vel mer, dewil ich einen fursten und sinen probst ansprecke umme dat jenne, dat my nicht gelovet ys. Ich bin lenger als 20 jar ein expectant gewesen und hebbe mine studia mit mine egen patrimonio erholden, ock hefft mine selige vader sampt sinen vorvedern J.f.G. und vorwesern mit aller truwe gedent und der stadt. Respondit: Ich will es gedencken. Respondi: J.f.G. hefft my bevolen, ich scholde nergen wechgeen, J.G. wollde my ut dem lande nicht verlassen. So bidde ich undervirf1ich ein notrofftige underholdinge. Respondit: Gy scholt juwe underholdinge krigen, und will gy juwen affscheidt hebben, so spreket my an, so schole gy es krigenn, et sic aliis verbis in medium allatis discessi optans ei æternam benedictionem Dei. Respondit princeps: Danckt hebbt.

6. Novembris narravi Boëtio pleraque dicta principis, qui cum juramento promisit mihi omnem operam et fidelitatem, ut solet facere.

7. Novembris conveni Bavarum, deinde doctorem Paulum Neidhardt, qui omnem suam promisse runt operam.

Cæterum magna infidelitas necnon impietas regnat in aulis.

26. Novembris magister Jacobus Fabritius pastor in Øsby obiit noctu.