Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 100 (xlvij blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 100 af 182 sider (Side xlvij blad i forlægget)

Document Buttons

er han meget nøtteligh ath bruge der till

Tag oc stød Rød Corell oc giff den siwge den ath dricke met regn vand/ det hielper for vred siger Dioscorides

Tag mel aff Hørfrø/ oc Bygmeel oc Commille blommer oc siwd deth sammen met gammel Olye eller Ister/ och læg det saa varmpt paa Tarmene och siderne det hielper meget fore de sting siger Galenus

Tag den Store Skreppe oc Kattost/ oc siwd dem i vand oc stød dem smaa/ och bint dem met ith klede paa de steder som dw føler mest ve oc sting/ det hielper megit

Tag oc skolde en gammel hane/ och gør hannem ren/ och stoppe hannem met Roden aff Engel Søt/ som voxer hoss Ege træ lige som smaa Bregne/ oc kallis Polipodium paa latine/ Oc met Ager kaall/ oc noget Saffran/ Oc lad hannem siwde til han skilyess ath/ oc giff den siwge den ath æde/ och lad hannem dricke saadit det tien dem megit som haffue den siwge siger Isaac

Tag oc siwd Rude i gammel Olye och smør/ och gør der plaster aff paa tarmene/ och smør artzen vel der met/ thi det hielper for den ve oc sting siger Dioscorides

Tag Tormentille Rod oc stød hende smaa oc drick hende met øll eller vin/ det hielper megit

Galenus siger ath man skal tage Laureber/ oc Rude och Spisekommin/ oc verm det tilsammen vel met Olye eller gammelt Ister/ och læg det paa Tarmene oc siderne det vermer dem oc bort driffuer det onde vær oc siwgdommen

Tag den vilde Kattost oc siwd hannem i øll/ det hielper hannem for de sting i tarmene siger Dioscorides

Den som haffuer saadan ve oc plaffue han skal bruge Matrem i sin mad oc drick hannem smaa støt til puluer/ Han