Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 109

Tekstbase - kontekst

Du er på side 109 af 182 sider

Document Buttons

op vnder hannem/ det hielper hannem

Tag Amwr oc siwd hannem i øll/ och bage den siwge der met bag paa Artzen det hielper

Tag oc stød thør Grane Barck aff vnge træ oc tag det puluer oc strø det paa Ende tarmen Eller gør plaster der aff met det hwide aff ægh oc læg der paa/ det hielper hannem megit

Vdi Valland Tyskland och offuerland bruge de mange honde ting her till aff vrter oc Olye tilgiort Oc stinge dem bag ind i artzen met Clistere/ Oc dem bruge de icke her i landene/ thi vill ieg lade det betemme och inted scriffue her der om paa denne tid

Tag Byncke oc siwd hende i Vin/ eller i gammelt øll om dw icke kan faa Vin/ Oc læg det saa varmt bag paa Ende tarmen som ith plaster det hielper hannem

Tag Slaaen eller Osen aff Slaaentorne blad/ eller den grøne mellem barck der aff oc stød hannem smaa Oc stryg den oss paa Ende tarmen/ eller gør plaster der aff och læg der paa

Tag Mwssøre den vrt/ oc siwd hende i vin/ eller i øll om den siwge er fattig/ Och gør plaster der aff och læg dem bag paa Ende tarmen met wld/ det hielper hannem megit

Tag Calmus oc stød hannem smaa/ Oc blende hannem met osen aff Liwsebrand/ som kallis Tapsus Barbatus paa latine/ Oc gør plaster der aff oc læg dem paa bag Ende tarmen

Tag den store Veybrede oc noget Bygmell met klidene oc saaderne Oc siwd det vel tilsammen i vand eller i Gede valle naar osten er afftagen oc tuinge siden all vedsken der aff/ oc gør der iii eller iiii Clistere aff Och sting den bag ind