Tekstbase - kontekst

kallis Fwle twnge Den skall man støde smaa och nogen Huideløg/ Oc æde det met bløde ægh/ det hielper hannem megit for den siwgdom

Der voxer en vrt almindelige her i landet paa enge som mange kalle Gøgis vrt Oc hwn haffuer tøcke stelke och smaa blad oc store brune blomster (Oc kallis Satirion paa latine) Den skall man støde oc smørge sine Stene och hemmelig ting der met/ Men roden skall man støde och dricke hende met vin/ thi hwn hielper hannem megit till ath komme til sin mact igen

Er det saa ath han fornemmer ath han haffuer den brøst aff kuld eller frost/ Da skall han tage Ingefer/ lang Peber Galiga/ Negliken/ Nelle frø oc nogit aff Satirion Rod/ som kallis Gøgis vrt paa danske/ Och støde dem smaa tilsammen oc dricke dem met Vin eller øll/ Thi de hielpe hannem till sin naturlige verme oc mact igen

Tag Hørfrø och siwd det [i] vin/ och lad der siden nogen støt Peber paa/ oc blende det vel tilsammen och giff den siwge det ath dricke/ det hielper hannem megit

Tager mand Reffue Stene oc siwder eller steger oc æder dem/ da hielpe de hannem till sin mact igen

Haffuer eller fonger Quinde saadan brøst/ ath hwn haffuer icke løst til sin mand for huilket der kommer tit kiff trette oc vsamdrectighed mellem dem Thi manden men ath hwn det icke gøre vil for ondskaff skyld/ eller fordi ath hwn haffuer nogen anden kerere en hannem Thi maa hwn tage Stenene aff en Hiort/ eller aff en Gede Buck/ eller aff en Tiwr Oc siwde eller stege dem Oc dricke eller sube dem siden met Vin De hilpe hende till ath faa løst och begering till sin mand igen/ siger Gilbertus