Tekstbase - kontekst

Tydske bøger megit scriffuit oc sat om de Siwgdomme brøst oc breck som Quindfolk hender til ath komme paa deris legeme Thi vil ieg oc here nw sette nogre gode oc merkelige legedomme/ dem alle til tieniste gaffn oc nøtte mod deriss siwgdomme/ Oc icke dem til nogen foractelse bluelse eller fortalelse i nogen maade/ Saa sant hielpe mig Gud almectiste nw oc altid euindelige Thi beder ieg kerlige alle gode Quindfolk oc alle andre som disse effter satte legedomme see høre eller læse Ath i legge dette mit arbeyde vd i de beste maade Oc icke vdtyde det i de verste maade Thi ieg haffuer det giort i en god[] mening fordi ath ieg vid til visse at her ære icke mange gode Doctere eller Mestere her i Rigit Som vylle lære eller sige fattige Quindfolk nogre gode raad eller legedomme till deris Sotter brøst oc Siugdomme vden de formwe ath giffue dem store penninge det vide de rige best som det haffuer forsøgt tilforn

OM Quindfolk kunde icke haffue deris tid da mwe de Rige tage Cannille barck Cardemomme Barcken aff Cassia fistula/ fennicke frø/ Mynte Saluie Polleye en føye ting aff huert oc siwde det tilsammen oc dricke det Thi det hielper dem ath de fonge deris tid

De fattige mwe siude Abrød i vin/ oc dricke deth naar det er dog før sit gennem ith rent klede thi det hielper dem snarlige ath fonge deris tid

Tag hwideløg met sine blad/ oc siwd hannem i vin/ oc giff den siwge den ath dricke/ thi hwn hielper hende til ath fonge sin tid snarlige oc sact

Hwn maa oc tage hwideløg oc siwde hannem met olye