Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 154 (lxxiiii blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 154 af 182 sider (Side lxxiiii blad i forlægget)

Document Buttons

man haffuer saadan pine paa de Ledemode bag paa Ryggen da maa han smørge steden meth Biørn Ister/ thi samme ve kommer tit aff megen wnaturlig vedske oc være

Tag Olye/ Bigh oc hwnig/ oc siwd det tilsammen/ oc gør plaster der aff paa steden/ det hielper megit

Ath gøre en god dricke til dem som haffue saadan pine i deris ledemode eller lemmer/ Dw maat tage/ Aniss Mercke frø Basilican blad/ Persilye frø Polleye blad Long peber Cannille barck Muskat Cubebe/ Sedefer Aloes Cardemomme/ Mastix Mirre Maioran blad/ Loesticke frø Skersøde neglike Mynte/ Galiga Ingefer/ Spike Nardis oc Roden aff Valeriam En føye ting aff huert vrt kant du icke faa den altsammen/ da tag de som dw fonge kant och stød dem smaa tilsamen met føge salt/ Oc tage en sked fuld der aff/ oc giff den siwge den ath dricke huer morgen iii eller iiii dage til han fonger bedre

At gøre en god Smørgelse til at smørge samme Ledemode oc lemmer met/ Tag Lyn olye/ Ande ister/ Marffuen aff kalffue ben/ Olye aff Græskar røder giort/ Ister aff en sort høne Bom olye/ oc vox saa megit som behoff gøris oc siwd det sactelige tilsamen Oc smør der paa som dw fornemmer mest ve oc pine/ thi det hielper megit

Tag gede Møg oc blende det met Gede piss oc gør der plaster aff paa de Ledemode som vercken oc pinen ær til du finder bedre

Tag Rude och støde hende met salt oc hwnig och gør plaster der aff oc læg der paa/ det bort tager de pine oc ve

Dw maat oc tage ko Møg oc verme det mellem to kaall blad oc blende der nogen Rosen olye iblant/ oc binde der paa

Faar Ict och Verck lxxxxix Capittell