Tekstbase - kontekst

smør paa Saarene oc Roerne det læger dem megit

Tag Bøne meell oc blende det met osen aff grøn Coriander oc stryg der paa/ det læger megit

De som frøcte for denne siwgdom/ de skulle gerne smørge dem met Balsem thi hwn hielper oc beuarer dem

Den som haffuer denne siwgdom/ han skall støde den vrt Fumus terre/ som kallis Iord røg paa danske/ oc dricke en sked fuld eller tho aff henniss oss om dagen/ thi hwn renser blodit/ oc læger mennisken megit induertis/ oc gør gaat blod

De rige som haffue Spedalsk Sot De skulle gerne bruge guld/ oc æde det fastendis/ thi det hielper storlige aff sin rette nature til ath læge oc beuare mennisken fra den siwgdom/ fra huilke oss alle den alsommegtiste Gud vill verdis till aff sin egen godhed ath beskerme Amen

DEn som haffuer Skab/ eller megit Klaade/ eller mange smaa Blegner eller Bulde Han skal støde Iord Røg (den vrt som kallis Fumus terre paa latine) oc dricke en sked fuld aff hendis oss daglige/ och en sked fuld aff Fennicke oss/ oc blende der nogit Sucker vdi om vrterne ere for megit beske Thi ath samme Iord røg renser blodit/ oc køler den onde induertis vedske/ hede oc anden brøst som den skab oc klaade fødis oc kommer aff i mennisken

Tag vinsten oc stød hannem smaa oc siwd hannem i vand eller i edicke oc smør steden der met saa døer ormen

Dw maat oc tage Hwlwrt oc støde hende smaa/ oc blende hende met edicke oc smørge det paa steden