Tekstbase - kontekst

thi de ære gode for all Pestilentze oc forgifft

Tag oc stød Agermønte och drick osen der aff met vand som er brent aff Swre/ thi det er gaat for Pestilentze

Tag Teragelse och drick den met vand som er brent met Swre/ thi det er gaat for pestilentze

Man maa siwde figen Isop oc Rude tilsamen i vin eller i øll oc dricke det om morgenen for pestilentze

Man skal och brende Eneber riss i hwset faar Pestilentze

Dw maat oc tage Tormentille rod støt smaa/ oc dricke den met vand som er brent aff Sure faar pestilentze

Tag Valnøde kerne/ Eneber/ Rude blad ii lod aff huert/ Oc stød dem sammen met Edicke/ Oc æd der aff en føye ting huer dag om morgenen/ saa est du fri for pestilentze den dag

Dw maat oc støde Tormentille røder/ oc dricke det puluer aff dem met vand som er brent aff Sure det hielper

DEnne siugdom er saa megit almindig i disse land och Rige ath huer maa see stor ønck paa sin ieffn cristen Thi skulle huert gaat menniske som viste nogre gode raad oc legedomme der til Gerne hielpe dem som haffue saadan brøst/ ath de kunde komme til deris helbrede igen oc bliffue karske oc sunde

Hwo som faar den siuge/ Han maa først gøre En drick der til i saadan maade Han skal tage en god hand fuld aff Loesticke røder Och en gyben fuld aff Hampe frø oc støde det smaat i en Mortere/ Saa skal han siwde tho potter rent vand oc lade der paa/ oc si det siden gennem ith klede vdi ith kruss eller kande/ Oc dricke der aff baade afften oc morgen i viii dage til lige/ huer tid en god drick før han begynder ath smørge sig Naar han haffuer mere dricke behoff da maa han