Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 50 (xxij blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 50 af 182 sider (Side xxij blad i forlægget)

Document Buttons

Man maa och tage Hørfrø och blende det met Hwnig det hielper meget siger Constantinus

Item Bliffuer nogen Fistell paa Brystet Eller Krefft som icke vil lægis/ Da tag Gede møg och stød det smaat met klart hwnig/ det døder den Fistell eller Krefft/ och bort tager all røden oc fulheden

Tag løffuene oc bladene aff Oliue træ/ och stød dem smaa/ Da døer Krefften/ eller ormen

Tag aff hennis eget Møg/ och brent det oc stød det siden smaat oc strø det paa Krefften/ eller Fistelen det hielper meget

Tag ith Hwnde hoffuit och brent det till aske och stød hende smaa/ och de brende ben/ och strø det puluer paa Fistelen krefften/ eller paa nogen anden ond bulle som icke vill lægis

Om Brysterne eller Patten er haard/ och vercker da tag Mwse møg/ och stød det smaat met vand/ Och døppe en klud der vdi/ och læg paa Spenen/ det lener och bort tager vercken

Tag Dwe møgh/ och blende det met Hwnig oc vox/ det bort tager det onde och læger dem

Man maa och tage Hørfrø och blende det met Hwnig och gøre der ith plaster aff paa det hoffne/ det lener meget/ och bort tager pinen

Item er Patten stor och hoffuen/ Da tagh en Raa Blomme aff ith Hønse ægh/ och gør ith plaster der aff met wld/ och læg det paa brystet

Tag och stød Røgelse met Rosen Olye/ och gør ith plaster der aff och læg der paa

Er Bullen stor och vill icke lægis och brender