Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 544

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 544 af 722 sider i Colding 1626, Side: 544

Document Buttons

Skygger Byen/ mons in urbem ejaculatur umbram.
Sky haarne er tagen aff/ impavidus est homo.
Sky Hest/ pavidus equus, exterritus eqvus.
Skyld/ reatus, debitio, noxa, crimen, fraus, culpa, noxia.
Skyld oc Gield/ creditum, debitum.
Skylden bliffuer hoss dig/ in te hæret omnis culpa.
Skylden henger hoss dig/ in te hæret omnis culpa.
Skylden henger hoss dig/ in te hæret omnis culpa.
Skylde en for forsømmelse/ condemnare aliquem negligentiæ.
Skylde paa en anden/ conferre culpam in aliquem.
Skylder/ arguo.
Skylder dig for dette/ fero tibi hoc acceptum.
Skylder dig for/ criminor, excuso.
Skylder skylden paa en/ incuso.
Skyldig/ æs debeo, debitus, debeo, noxius, reus, sons, obnoxious, in noxia est.
Skyldig vdi/ affinis.
Skyldig at døe/ capularis capitis, supplicio dignum.
Skyldighed/ reatus.
Skyldis for en stor sum Penge/ insimulabatur Verres magnæ pecuniæ.
Skylle halss/ helvo, gulosus, vorago, gurges, lurco, barathro.
Skylle Balle/ echinus.
Skyller allevegne bort/ diluo.
Skyller Halsen/ gargarizo.
Skyller/ colluo manus, interluo
Skyller hen/ diluo.
Skyller munden/ agitare palato aquam.
Skyller neder/ degulo.
Skyller offuer med vand/ inundo.
Skyller vd/ proluo, diluo favos melle.
Skyllis paa/ mænia extrema alluuntur à mari.
Skyllis op til/ mænia extrema alluuntur à mari.
Skylning/ proluvies.
Skylle vand/ eluvies.
Skyllet vand I halsen gargarizata aqua.
Skyndelskud/ collaticium.
Skyndelskuds Maaltid/ collaticia cœna.
Skyndelse/ festinus.
Skynder/ festino.
Skynder eder aff Veyen fra mig/ amolimini hinc vos.

På renaessancesprog.dk bruger vi cookies til at føre statistik over trafikken på siden. Formålet er at sikre at indholdet er relevant og let at finde for brugeren Læs mere.