Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 620

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 620 af 722 sider i Colding 1626, Side: 620

Document Buttons

Tager aff fengsel/ educere è custodia.
Tager aff halsen/ decollo.
Tager aff sit forset/ extexo.
Tager aff sted/ emoveo.
Tager aff tilfellis Græssgang oc driffuer hen for sig/ dispesco.
Tager aff vejen/ tollo, removeo.
Tager aff veyen et steds hen/ diverto, evolo.
Tager altid aff veyen/ anden steds hen/ diversito.
Tager altid vare paa Kircken/ incubare Deo.
Tager all yndist der fra/ devenusto.
Tager an/ capesso.
Tager barcken aff/ decortino.
Tager been aff/ exosso.
Tager betalning for velgiort/ fœnerari beneficium.
Tager bort/ perimo, aufero, sustollo, sumo.
Tager bort fra/ tollere aliquid è civitate.
Tager deris mact vdi laug med sig/ consociare arma illorum.
Tager effter/ appeto, capto, sector.
Tager en aff sin meening/ deducere movere aliquem de sententia.
Tager en anden skickelse paa/ personam alicujus induo.
Tager end deel/ participo.
Tager en Hustrue/ ducere uxorem.
Tager en i Haand/ prendere dextram.
Tager en liden ting til tacke/ Quid vis mihi sat est.
Tager en sin søffn aff/ interrumpere alicui somnum.
Tager en sørgelig ende/ tragicus.
Tager en til side/ seduco.
Tager en ved Halss oc Haar oc svinger hannem runden omkring/ contorquere aliquem.
Tager farffue til sig aff Solen/ uva ducit colorem.
Tager fat paa/ prehendo, capio, intentare alicui manus.
Tager flitig vare paa/ incumbo, invigilo.
Tager flittig vare paa sin Næring/ proventui invigilat.
Tager folck vd/ conquisitor.
Tager for alvore det som icke er/ præverto seriò.

På renaessancesprog.dk bruger vi cookies til at føre statistik over trafikken på siden. Formålet er at sikre at indholdet er relevant og let at finde for brugeren Læs mere.