Loculus
Urna
Priscis.
Ligkiste.
Σορός.
Feretrum
Capulus
Ἀρχαϊκῶς
Ligbare.
Νεκροφόρον.
φέρετρον.
Exeqviæ
Justa
Begengelsse vdi Ligferd.
Præficæ
Mulierculæ sunt planctuum funebrium principes.
Ligferd.
Grædequinder vdi ligskaren.
Olim conductæ precio, lessum ingeminabant, dicebantque ad
bustum, novissima verba.
αἱ θρηνοῦσαι,
voce Phrygiâ.
Siticines
ante sitos vita functos, phrygio canebant
more.
Ligpibere.
Spillemend / som legte til
Jordeferd.
Neniæ.
Planctus
Lessus
Begredelsse offuer de døde.
Rogus
ad qvem, Dii Manes rogabantur. Propriè Rogus, lignorum est moles
congesta,
Boel/ som Hedninge brende/ deris Lig paa.
Pyra.
Optend / oc brendende Boel.
Πυρά.
Bustum
qvasi jam exustum.
Affbrend Boel.
Sepulcrum
Tumulus
locus, ubi funera humantur.
Liggraff.
Τάφος.
Tumba
Muret Liggraff/
vdi huilken Herre Lig / begraffues.
Τύμβος.
Sarcophagus.
Thraciæ vox, notans lapidem fossilem, qvi cadavera celerrimè consumit;
unde pro Sepulcro, in usu fuit.
Elogium
Monumentorum elogia
Epitaphium.
carmen qvod tumulo superadditur.
Epicedium.
Graffscrifft.
Ἐπικέδιος.
Monumentum.
Huadsomhelst der opsettis / til den dødes Aamindelsse.
ut, Cippus
Statua Imago. Pyramis. avt qvod
sit cunque structuræ, qvod posthumam extincti memoriam habeat.
Ferales epulæ.
vide suprà pag. 63.
Vespillo
abjectissimum mancipium, ad cadavera sub vesperam efferenda,
damnatum.
Ligdrager.
Νεκροφόρος.
Sandapila
feretrum, qvo vespillones utebantur.
