Tekstbase - kontekst

Fredericksborg oc Kroneborg, at i ere nu bleffuen vor kiære Nabo, Forsuar oc Skytzherre, da haffuer ieg tilscreffuet eders E. W. F. dette mit Arbeide met, som ieg haffuer lagt paa denne Bog at transferere oc fordanske, bedendis eder gantske ydmygelige, i ville det i lige saadan mening anamme, som det er giort vdi, oc vere oc bliffue min gunstige Herre oc Patron, huilcket ieg mig gantske oc aldelis til eders E. W. F. forseer, oc det vil ieg altid met all tienstactighed oc villighed, oc met min daglige Bøn til Gud for eders E. W. F. Oc vor Stads Øffrighed, oc gantske Menigheds velfart oc lycksalighed, vere flitig til at fortiene.

Den allsommectigste Gud, vor HErris Ihesu Christi Fader, beuare vor Naadige Herre oc Første, Kong Frederick, oc alle gudfryctige Regentere, oc regere dem met sin verdige helligAand, oc bøye deris Hierter oc Sind til Gudelighed, oc nyttelige raad, at deris Regimente kand pryde Guds ord oc Ære, oc beskerme deris fattige Vndersaatte i Fred oc Rolighed, Den samme Gud oc naadelige beuare eder E. W. F. oc menige Helsingørs Indbyggere i denne farlige oc suage tid, met languarig Sundhed, Lycke oc velfart til Liff oc Siæl, hannem vil ieg oc eder alle trolige befale. Giffuet vdi Helsingør, Anno Christi 1577. Den 18. dag Februarij, paa huilcken dag den salige Guds Mand D: Morten Luther døde til Isleben, sin Alders Aar 63. Oc bleff begraffuen i Wittenberg. Anno Domini 1546.

Eders E. W. F. Veluillige Tienere.

Hans Christensøn Roschildensis ,

Predickere vdi Helsingør.