Tekstbase - kontekst

Du er på side 16 af 17 sider (Side 63 i forlægget)

Thomas Bang: Aurora Latinitatis 1789 (1638) - LATIN Thomas Bang: Aurora Latinitatis 1789 (1638) - OVERSÆTTELSE

Du er på side:

Boetius. Vobis facile est dicere.

Magnus. Verba tibi deesse non solent, et nos omnes novimus tuam probitatem et diligentiam.

Boetius. Experiar, qvid efficere possim.

Colloqvium Duodecimum. Discipulus et Præceptor.

Discipulus. Carissime Præceptor, concede nobis veniam hoc autumno.

Præceptor. A qvo emissus es?

Discipulus. Ab omnibus discipulis totius scholæ.

Præceptor. Novi illorum mores.

Discipulus. Qvinam sunt illi mores?

Præceptor. Multi ex iis optarent feriari toto annô.

Discipulus. Sed nonnulli ex iis otium non amant; Qvare erga hos tuam probitatem declara.

Bo. Det er eder let at sige.

Mogens. Dig pleyer ikke at fattes Ord, og vi kiender alle din Fromhed og Flittighed.

Bo. Jeg vil forsøge, hvad jeg kan udrette.

Tolvte samtale. Disciplen og skolemesteren

Discipel. Kiære Skolemester, giv os Lov udi denne Høst.

Skolemester. Af hvem est du udsendt?

Discipel. Af alle Skolens Discipler.

Skolemester. Jeg kender vel deres Skik.

Discipel. Hvad er det for Skik?

Skolemester. Der skulle mange af dem ønske at have Lov det gandske Aar.

Discipel. Men nogle af dem elske ikke Ørkesløshed: Beviis derfor din Fromhed imod dennem.

Du er på side: