Tekstbase - kontekst

aff paa steden/ det hielper siger Macer

Tag Holtz vrt/ oc stød hende smaa met føye Ister och gør plaster der aff paa steden/ det hielper siger Macer

Den som haffuer Podagel Han skal siude Bethonye i vin eller øll oc dricke det Han maa støde hennis blad met ister oc lægge dem paa steden/ det hielper oc lener pinen

Han maa smørge sine føder met Reffue Ister/ oc binde den fede kød side aff skindet op till sine føder/ det lener och hielper hannem megit siger Sixtus

Man maa tage Knoppene eller de smaa blad aff Popel træ oc støde dem smaa met Ister oc smørge paa steden/ det hielper hannem megit siger Dioscorides

Man maa oc tage Ko møg oc Suine Møg och Siwde dem met gammel Ister/ oc helst met Heyre Ister eller Catte Ister/ det hielper oc megit

Tag Kaalstocke oc brent aske aff dem/ oc blende den met suine Ister/ oc smør Podagelen der met/ da hielper det hannem inden tre dage siger Galenus

Tag Storcke Møg oc stød det met Suine Ister och smør steden der met/ thi det hielper faar all Podagel baade vng oc gammel siger Gilbertus

Tag Dwe Møg oc siwd det i vin/ eller i gammelt øll til det bliffuer tøckt som grød/ oc gør der plaster aff paa steden det hielper for Podagell oc er forsøgt

Tag Barcken aff smaa Pile træ røder/ och stød dem smaa met Rosen Olye/ eller met anden olye/ oc gør plaster der aff paa Podagelen/ det hielper

Tag de store Veybreff blad/ Kattoste rod/ oc den lange Hwlwrte rod/ lige megit aff huer oc stød det smaat met hunig/ oc læg det paa steden som ith plaster

Tag en egge blomme oc stød hende met Rosen Olye