Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 174 (lxxxiiii blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 174 af 182 sider (Side lxxxiiii blad i forlægget)

Document Buttons

Tag grøn Coriander oc stød hannem smaa/ oc gør plaster paa steden der aff/ thi det hielper megit

Tag Hwssløg oc stød hannem met edicke/ oc læg hannem saa paa steden/ hwn lesker ilden oc heden megit

Tag huid Lilye rod oc steg hende/ oc stød hende siden met Rosen vand/ oc gør der plaster aff paa ilden oc heden/ oc lad det ligge lenge der paa/ thi det læger oc hielper

Dw maat oc tage Røderne aff den vrt Dieffuelss Bid oc stød dem smaa/ oc legge dem paa samme ild/ det lesker vel

Dw maat oc støde Valmwe blad met edicke/ oc legge dem siden paa steden det heler oc vdsløcker ilden megit

Tag oc stød Portulake met edicke/ oc gør plaster der aff paa ilden/ det lesker oc vdsløcker ilden oc megit

Dw maat oc tage Veybrede blad oc støde dem smaa oc gøre plaster der aff paa bulden eller ilden/ det læger megit

Dw maat oc dricke vand som er brent aff Veybrede/ thi det lesker megit induertis i mennisken for den siwgdom

Du maat oc tage Sebe oc smørge der paa/ det heler ilden

Om nogen brender sig Cxiiii Capittell

OM nogen brender sig/ aff ild/ eller aff het vand Eller om Børn falde i ilden/ da maat dw strax smørge Fernisse der paa/ thi hwn lesker heden oc heler saarit

Dw maat oc tage huide Lilye røder/ oc siude dem i vand/ oc støde dem siden smaa met Rosen olye/ oc gøre plaster der paa den forbrende sted det hielper oc læger megit vel

Du maat oc tage Kattoste røder/ oc siude dem i lidet vand oc gør plaster der aff paa steden/ thi de drage heden vd oc læge

Tag den brede Veybrede/ oc stød den smaa/ och