Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 64 (xxix blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 64 af 182 sider (Side xxix blad i forlægget)

Document Buttons

Tag de smaa Brwne fiole blomster en hand fuld eller tho/ Och siwd dem i klart vand/ och gør det siden till met Sucker oc giff den siwge det ath dricke/ det hielper for heden

Tag hiorte Twnge blad/ oc stampe dem smaa oc gør plaster der aff oc læg dem mod leffueren det hielper hende meget

Hwo som kan fonge Vand som er brent aff hiorte Twnge vrt/ da skall man det dricke fastendis en sked fuld eller tho til lige

Tag Iord løg (som somme kalle vilder løg) oc nogen Malwrt/ oc føge Mastix/ eller hwit Røgelse/ Och siwd det i vand oc føge Edicke/ Oc Lad der noget Sucker vdi/ ath det bliffuer icke for megit beskt/ Det hielper om Leffueren er forstoppit aff hede eller blod

Om man haffuer leffuer Soth aff Slag/ fald eller Bulde liiij Capittell

DA skall man Siwde Lawrolye vdi Vin eller i øll oc giffue den siwge deth ath dricke/ det læger hannem indwertis Man maa oc siwde Laureber smaa støtte i Vin eller i øll och giffue den siwge ath dricke

Tag Betonye den vrt/ oc siwd hende i vand/ eller i sact øll oc giff den siwge ath dricke

Tag och siwd Malwrt i Olye/ och gør plaster der aff oc læg det paa steden det hielper

Tag Enciane/ o[c]h siwd hende i øll eller i vin/ Oc giff den siwge ath dricke Er hwn for meget besk da maa