Du er her: Forside Tekstbase Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533) Christiern Pedersen: En nøttelig Legebog (1533), Side: 78 (xxxvi blad i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 78 af 182 sider (Side xxxvi blad i forlægget)

Document Buttons

Tag den Fruct Queder oc siwd dem smaa til de bliffue tøcke som hunig eller grød/ oc æd dem siden Oc stød Spike Nardis oc strø det puluer paa dem det hielper megit for samme siwge

Faar Vatersot aff Ond Vedske lxv Capittell

FOrnemmer mand ath den Vatersot kommer aff Ond wnaturlig vedske Da skulle de Rige lade hente Aloes oc Mastix paa Apoteken/ og støde dem smaa/ og tage saa i quintin aff Aloes oc ith halff quintin aff Mastix oc blende det met osen aff Malwrt och æde der aff tho eller tre gonge om vgen/ eller en sked fuld hwer dagh

Tag oc stød Bethonye oc drick hendis oss met vand/ som er saadit met hunig/ det hielper De Rige skulle gerne bruge Cannillebarck paa deris mad/ oc æde aff hannem daglige

De som haffue den siwge Vatersot/ de skulle gerne æde keller halff/ oc icke dricke paa hannem Thi han bort tager de onde fwgtighed aff liffuit/

Tag vild Saluie ii eller iii lod oc stød hende smaa oc giff den siwge den ath dricke om morgenen oc afftenen

Tag oc siwd Figen i Vin/ oc stød dem siden smaa/ oc blende dem met Bygmell/ Oc Osen aff Malwrt/ Oc gør ith plaster der aff/ och læg det paa Maffuen aff den siwge/ Det bort tager den heffuelse/ och den onde Vedske

Tag och stød ith quintin Segelsten smaa/ och blende den met Hwnig vand/ och giff den siwge der aff ath dricke/ Det bort tager fugtigheden